Culegerea contine o traducere comentata in limba rusa a primei carti de bucate moldovenesti din 1841 (Negruzzi si Kogalniceanu 1841), precum si prima publicatie a textului original, transliterat in ortografia moderna romaneasca, pastrand toate regionalismele si arhaismele limbii originale.
This book contains a commented translation into Russian of the first Moldovan cookbook (Negruzzi and Kogalniceanu 1841), as well as the first publication of the original text, transliterated into modern Romanian orthography, preserving all regionalisms and archaisms of the original language.
