Victor Suvorov, unul dintre agentii de frunte ai spionajului militar sovietic, descrie experienta sa in cadrul GRU (Directia Generala de Cercetare a Statului-Major General), un important serviciu secret rus. Partial autobiografic, volumul, al carui titlu face trimitere la numele sub care era cunoscut sediul GRU din Moscova de cei ce lucrau aici, urmareste traseul parcurs de Suvorov: initial locotenent-major, comandant al companiei a doua din batalionul de tancuri al regimentului 910 infanterie, divizia 318 infanterie a Armatei 13 din regiunea militara Precarpatica, Suvorov a fost selectat in GRU, de unde a dezertat, refugiindu-se in Marea Britanie. Autorul ne impartaseste experientele traite de-a lungul carierei sale in GRU, ca ofiter de control pe linga grupurile Spetnaz, iar ulterior ca agent al Uniunii Sovietice in Occident, pentru ca in final sa explice de ce a hotarit sa treaca de partea„dusmanilor proletariatului”, pe care fusese invatat sa-i urasca.
Traducere de Laurentiu Checiches
Traducere de Laurentiu Checiches
Victor Suvorov (Vladimir Bogdanovici Rezun), fost ofiter al Directiei Generale de Informatii a Ministerului Apararii din Uniunea Sovietica, a defectat in 1978 si s‑a stabilit in Marea Britanie, unde a lucrat ca analist de informatii. Alte volume traduse la Editura Polirom: Spargatorul de gheata. Cine a declansat al Doilea Razboi Mondial? (2010), Ultima republica (vol. I: De ce a pierdut Uniunea Sovietica al Doilea Razboi Mondial?, 2010; vol. II: Cauza sfinta, 2011; vol. III: Dezastrul, 2011), Ziua M. Cind a inceput al Doilea Razboi Mondial? (2011), Epurarea. De ce a decapitat Stalin armata? (2011), Acvariul. Cariera si defectiunea unui spion sovietic (2011), Spetnaz. Istoria secreta a Fortelor Speciale Sovietice (2011), O sa va ingropam! Cronica maretului deceniu (2012), Sinuciderea. De ce a atacat Hitler Uniunea Sovietica? (2012), Umbra victoriei (2013), Eliberatorul (2013), Numele ei era Tatiana (2013), Imi retrag cuvintele (2014) si Fiasco. Ultima batalie a maresalului Jukov (2014).
