Amprente. O antologie a poetelor poloneze

Existenta acestei antologii de poezie scrisa de femei, de-a lungul unui intreg secol, in Polonia, vorbeste despre posibilitatea unei entitati vitale pentru existenta poeziei si a vietii comune: legatura, podul, veriga care ne tine impreuna, solidare si solidari. (…) Pentru terenul poeziei romanesti, si in special pentru acela al poeziei scrise de femei, aceasta selectie e un dar, posibilitatea unei oglindiri din vecinatate si un pod, un loc al intalnirii, asa cum ar trebui sa fie orice vers, cu conditia sa nu fie fals. Nimic de acest fel in ceea ce s-a strans aici, dimpotriva: poemele sunt mostre ale unor eforturi de a pastra, rafina si folosi in mod eliberator si emancipator limbajul.
Alina Purcaru