Traducere de Gabriela Lungu
O poveste neasteptata despre iubire si curajul de a gandi liber umple paginile acestui jurnal emotionant si provocator, care pune si astazi sub semnul intrebarii viziunea predominanta despre femei in societate si isi pastreaza intacta relevanta.
Alba de Cespedes exploreaza, cu o sensibilitate rara, sperantele si dilemele unei femei care isi descopera propria voce intr-o lume a compromisului. Publicat pentru prima data in 1952, Caietul interzis nu e doar portretul marcant al unei vieti de familie din Roma postbelica, ci si o oglinda pentru femeile care vor sa-si afirme autenticitatea, dincolo de prejudecatile si constrangerile societatii. Valeria Cossati, o sotie devotata si mama, isi implineste nevoia de intimitate si de asumare a identitatii gratie unui caiet negru in care isi dezvaluie secretele si framantarile. De-a lungul acestei introspectii, se ivesc treptat toate dorintele reprimate si aspiratiile ei. Caietul interzis e o calatorie profunda si sensibila in adancurile sufletului feminin.
