Ned Beaumont isi lua mainile de pe cadavru si se ridica in picioare. Capul mortului cazu putin spre stanga, departe de bordura, asa ca fata ii era acum luminata in intregime de felinarul de la colt. Era tanar, iar expresia de furie intiparita pe chip era intensificata de rana intunecata care-i traversa fruntea, de la marginea parului blond si buclat, pana la una dintre sprancene.
"Proza lui Hammett este unica, iar personajele lui sunt creionate cu abilitate. Talentul literar si inventivitatea nu l-au impins niciodata dincolo de limitele credibilului." The New York Times