Concepte norme si modele de analiza in primele gramatici romanesti 1667-1914 - Alina Marieta Rucreanu Monahia Alexandra
Cod produs: 9786062818463
Iti recomandam si
Descriere
Intre lucrarile de cercetare consacrate istoriei gramaticilor limbii – lucrari dificile, prin natura lor, dar tot mai frecvent abordate in spatiul stiintific si universitar actual – propunerea Alinei Marieta Rucareanu (Maica Alexandra), se impune dintru inceput prin amploarea cuprinderii si prin seriozitatea detalierii descrierilor si analizelor. Autoarea a avut rabdarea benedictina de a parcurge „cu creionul in mana” nu mai putin de 45 de tratate si manuale de gramatica din cea mai veche perioada a istoriei lor, 1667 - 1914. Acestea sunt confruntate cu cateva gramatici normativ-academice moderne – GA, in trei editii, apoi GALR si GBLR, la care a adaugat consultarea lucrarilor lexicografice DEX si DTL, asa incat corpusul de lucru parcurs cu toata atentia a crescut la 52 de surse – unele foarte stufoase, multe dintre cele vechi fiind foarte complicat concepute si prezentate. Rezultatul sintetizat pana acum vizeaza doar partile de vorbire flexibile si cumuleaza deja circa cinci sute de pagini.
Practic, ceea ce isi propune tanara cercetatoare este sa reconstituie „traiectoria urmata de diversele concepte si norme lingvistice din secolul al XVII - lea pana in zilele noastre”, cu privire speciala asupra morfologiei. Viziunea comparativa si diacronica asupra realizarilor din sfera gramaticilor (descriptive – in majoritatea lor; normative – destul de multe; istorice – unele dintre ele) are ca substrat intelegerea stadiului actual al gramaticilor romanesti si acceptarea unor conceptii, a unor metode de analiza si a terminologiei aferente in gramatica sincronica, dar si istorica a limbii romane.
Asadar, metodologic, tratarea acestui imens material de studiu este comparativa, in sensul larg al termenului, si diacronica, in principiu. Se merge pana acolo cu cea din urma abordare incat, unde este cazul, se studiaza editiile succesive ale aceleiasi vechi gramatici, pentru a se sublinia evolutia interioara a conceptiei autorului/autorilor asupra sistemului limbii. Pe de alta parte, se fac conexiunile necesare cu gandirea lingvistica a epocii in care a fost conceputa, tiparita si utilizata fiecare gramatica cercetata astfel. Altfel spus, istoria gramaticilor se proiecteaza pe fondul gandirii lingvistice romanesti. Sa adaugam de pe acum la meritele deja conturate faptul ca pentru majoritatea celor din secolele al XVII - lea – al XIX - lea, pana prin 1870, a trebuit operata transliterarea textelor. Or, se stie ca vechile slove chirilice generau mari dificultati de redare a formelor baza si a formelor flexionare ale cuvintelor, ca sa nu mai vorbim despre mascarea unor etimologii, prin diversele particularitati fonetice si grafice etc. In plus, unele exemplare utilizate aici au fost accesate in manuscris, din fondul Bibliotecii Academiei Romane, ceea ce a insemnat o noua serie de confruntari dificile cu textele – grafie ilizibila, pagini deteriorate de timp s. a. m. d. Nici exemplarele tiparite nu au fost toate de cea mai buna calitate. Pe langa ezitarile terminologice, de clasificare, de interpretare, de definire si de descriere a claselor lexico-gramaticale, se remarca greselile de tipar, reluarea aceleiasi problematici in capitole diferite, uneori cu interpretari diferite, paginile lipsa etc. In unele cazuri, autoarea face lumina cu privire la autorii lucrarilor nesemnate si, ca atare, inregistrate in evidentele Academiei Romane ca „anonime”. Este cazul Gramaticii din 1839, pentru care este reconstituita paternitatea lui Ioan Pop, cel care a scris Gramatica rumaneasca din 1835. Cercetand cu luare aminte trasaturile comune si trasaturile particulare ale acestor doua carti, dar si ale altora din acei ani, Alina Marieta Alexandra Rucareanu a constatat ca editia din 1839 reprezinta a patra editie a manualului de gramatica redactat de titularul catedrei de limba romana de la Colegiul „Sf. Sava” din Bucuresti, in perioada de glorie a acestei scoli – epoca formarii marilor carturari revolutionari de la 1848.
Specificatii
| Brand | Universitara |
| Anul publicarii | 2024 |
| Numar pagini | 486 |
| Limba | Romana |
| Gen | Stiinte |
Recenzii
Intrebari si raspunsuri
Informatii
TRANSPORT GRATUIT
La comenzi de peste 300 lei
VERIFICARE COLET
Deschiderea coletului la livrare
LIVRARE IN 24 H
Livrare la nivel national
POLITICA DE RETUR
Retur in termen de 30 zile
Imaginile produselor de pe site au caracter orientativ si sunt afișate cu titlu de prezentare. Depunem toate eforturile necesare pentru a ne asigura că informațiile pe care vi le oferim sunt corecte și complete, însă va rugăm să consultați întotdeauna ambalajul produsului. Producătorii pot modifica ambalajul fără o înștiințare prealabilă, astfel că nu suntem răspunzători de eventuale diferențe (culoare, formă, aspect) între imaginea afișată pe site și cea a produsului livrat.
Pachetul a fost adaugat in cos!
Aboneaza-te la newsletter pentru a primi oferte!
CONTACT
INFO
