Editia a treia a Contractelor civile, revizuita si adaugita, si-a propus sa trateze toate contractele civile intr-o singura lucrare, cuprinzand, astfel, atat contractele civile stricto sensu, cat si contractele comerciale, devenite, la randul lor, contracte civile, ca urmare a efectelor unificatoare ale actualului Cod civil.
Au ramas in afara analizei noastre acele contracte denumite de actualul Cod „conventiiˮ (i. e. conventiile matrimoniale), contracte care intra preponderent in sfera raporturilor de familie, inclusa in cea a raporturilor civile.
Modul de tratare a contractelor cuprinse in lucrarea de fata a fost diferit, pornindu-se de la o examinare mai ampla a anumitor contracte (spre exemplu, contractul de vanzare a fost tratat in extenso, anumite institutii specifice vanzarii fiind aplicabile si altor tipuri de contracte), continuand cu o abordare mai sintetica a altor tipuri de contracte (spre exemplu, contractul de asigurare, contractul de transport), avandu-se in vedere in special faptul ca asemenea contracte au facut obiectul de analiza si reglementare al dreptului comercial. Unele contracte au fost analizate in premiera; avem in vedere contractul de fiducie.
Specificul acestei lucrari, care s-a straduit sa ramana in limite rezonabile, nu este atat acela de a fi evidentiat opiniile doctrinare asupra reglementarilor in vigoare, exprimate deja in literatura de specialitate, cat, mai ales, acela de a valorifica propriile opinii ale autorului atat asupra textelor de lege actuale (criticate uneori cu destula vehementa), dar si asupra parerilor expuse in lucrarile citate cu multa zgarcenie, tocmai pentru a nu complica si mai mult o lucrare de asemenea dimensiuni. Uneori nu am ezitat sa ne exprimam propria parere in chestiuni sensibile, preferand sa fim criticati decat acuzati ca am fi ocolit subiecte delicate.
Pentru aceste motive, lucrarea de fata este destinata studentilor facultatilor de drept, practicienilor dreptului, dar si doctrinarilor, care ar putea gasi in aceasta o multime de teme de analizat si, eventual, de criticat. Viziunea noastra este mai ales pragmatica, in incercarea de a aseza pe masa de lucru a practicienilor dreptului instrumente cat mai noi, utile, precise, neechivoce, care sa contribuie la o mai buna aplicare a dreptului, in general.
