In spatele fiecarei institutii juridice se afla o istorie de milenii – o legenda despre oameni, despre nevoi economice si sociale, despre incercari repetate de a gasi echilibrul intre libertate si protectie, intre vointa si forma. Contractul de vanzare, una dintre cele mai longevive figuri juridice din patrimoniul nostru normativ, se lasa citit si interpretat in aceasta lucrare nu doar ca un mecanism tehnic, ci ca o constructie in perpetua transformare.
Adresata nu doar studentilor – ci si masteranzilor, doctoranzilor si practicienilor – lucrarea Drept civil. Contracte, Tomul I. Contracte translative, Vol. I. Contractul de vanzare si Contractul de schimb propune o lectura contextuala si comparativa, densa si stratificata asupra institutiei contractului de vanzare, situandu-l intr-o perspectiva istorica, comparativa si normativa. Dincolo de simpla prezentare a dispozitiilor Codului civil roman, cartea urmareste traseul formativ al institutiei, de la dreptul roman – ale carui ecouri juridice si conceptuale reverbereaza pana astazi – la metamorfozele doctrinare si legislative ale epocii moderne. Textul imbina analiza riguroasa cu o privire deschisa asupra istoriei juridice, facand vizibile nu doar regulile, ci si ratiunile din spatele lor.
Lucrarea Drept civil. Contracte, Tomul I. Contracte translative, Vol. I. Contractul de vanzare si Contractul de schimb nu este un manual in sensul clasic, ci o invitatie la reflectie: despre continuitati si rupturi, despre constructia normei, despre modul in care trecutul juridic poate ilumina provocarile prezentului. Este, totodata, o incercare de a reintroduce umanitatea in intelegerea dreptului – prin context, prin comparatie, prin memorie.
Contractul de vanzare devine, in acest sens, mai mult decat o institutie pozitiva: un reper al echilibrului intre libertate si rigoare, intre incredere si formalism, intre traditie si modernitate, o institutie juridica care prinde forma prin istorie, dialog comparat si rationament juridic.
Despre autor
Manuela TABARAS este doctor in Drept, formator la Institutul Notarial Roman – INR – pregatire initiala si pregatire continua, formator la Institutul National de Pregatire Profesionala a Avocatilor – formare initiala, conferentiar universitar, cadru didactic asociat la universitati din tara si strainatate (Academia de Studii Economice si Faculte deDroit, d'Economie et de Gestion, L'Universite d'Orleans, Franta), notar public.
