Traducere de Cristina Felea
De ce s-a prabusit democratia atit de rapid in Germania in anii 1930? Cum a fost posibil ca un guvern democratic sa-i ingaduie lui Hitler sa puna mina pe putere? Cartea lui Benjamin Carter Hett, un foarte reusit portret al omului Hitler si al celor din preajma sa in anii de inceput ai ascensiunii lui politice, de la Hermann Göring la Alfred Rosenberg, este in acelasi timp o ampla expunere a intrigilor si manevrelor prin care acestia au acaparat treptat puterea in Germania dupa Primul Razboi Mondial. Insa si mai important e poate faptul ca prezinta si explica pe larg felul in care obtuzitatea unor politicieni democrati precum Franz von Papen, de exemplu, a contribuit, direct sau indirect, la ascensiunea lui Hitler si a nazismului. O lectie importanta pentru prezent, cind democratia este din nou luata cu asalt.
„Intr-o perioada marcata de ingrijorari profunde legate de stabilitatea democratiei in America si in alte parti, cronica lui Benjamin Carter Hett despre colapsul Republicii de la Weimar si ascensiunea lui Adolf Hitler nu ar putea fi mai oportuna. Cum moare democratia este o lectura care iti da fiori.” (The Washington Post)
Benjamin Carter Hett este profesor de istorie la Hunter College si Graduate Center din cadrul The City University of New York. Dintre cartile publicate mentionam: Crossing Hitler: The Man Who Put the Nazis on the Witness Stand (2008), Burning the Reichstag: An Investigation into the Third Reich’s Enduring Mystery (2014) si The Nazi Menace: Hitler, Churchill, Roosevelt, Stalin, and the Road to War (2020).
