[…] fenomenul Derrida a fost perceput cu acuitate ca acel ceva cu totul nou, ca acel a gandi altfel, capabil sa impinga reflectia umana mai departe, sa ofere o cheie si o cale spre gandirea de maine. Ea incepe azi, a si inceput, ieri, poate, cu o voce, cu un Glas, cu o alta scriitura, cu o Carte postala… care rosteste si rostuieste altfel, destinata unor destinatari nestiuti, cati vor fi fiind. Si care poarta o alta semnatura: nu Nietzsche, nu Heidegger, ci Derrida. O alta semnatura, pusa sub o alta scriitura, marcand o alta urma, o alta amprenta a spiritului, o alta experienta a gandirii si a actului de a scrie.
Singulara, refuzand sa cladeasca un «sistem» filosofic, preamarind experienta si scrierea prin «compulsiune», afirmand ca o «nebunie» trebuie sa asiste gandirea, opera derridiana face inconjurul celor cinci continente. Experienta si scriitura derridiana fascineaza si produc neliniste. O fascinatie si o neliniste care sunt pe masura unui sfarsit de veac si, deopotriva, ale unui cap de mileniu.
[…] le phénomène Derrida a été intensément perçu comme quelque chose d’entièrement nouveau, comme ce penser différemment capable défaire avancer la réflexion humaine, d’offrir une clé et une voie vers la pensée de demain. Elle commence aujourd’hui, a commencé déjà hier, peut-ętre, avec une voix, avec un Glas, avec une autre écriture, avec une Carte postale… qui parle et ordonne autrement les choses, destinée à des destinataires inconnus, peu importe leur nombre. Et qui porte une autre signature: non pas Nietzsche, non pas Heidegger, mais Derrida. Une autre signature, placée sous une autre écriture, signalant une autre trace, une autre empreinte de l’esprit, une autre expérience de la pensée et de l’acte d’écrire.
Singulière, refusant de batir un «système» philosophique, prônant l’expérience et l’écriture par «compulsion», affirmant qu’une «folie» doit accompagner la pensée, l’oeuvre derridienne fait le tour des cinq continents. L’expérience et l’écriture derridienne fascinent et inquiètent. Une fascination et inquiétude qui sont à la mesure d’une fin de siècle et, à la fois, de millénaire.
