Astazi, cand ne aflam intr-o intersectie de cuvinte venind din toate directiile si din toate limbile si cand nu ne dorim sa chemam doar bunul-plac in vorbire si scriere, avem nevoie de intelegerea corecta a “cuvintelor migratoare”. Avem nevoie de diriginti ai limbii, de savanti care sa ne explice si sa ne ajute sa descifram sensurile unice si prioritatile care guverneaza aceasta intersectie. Diriginti de acest fel sunt si autorii cartii de fata, care ii prevad un destin stralucit.
Pentru ca algoritmul pe care l-au aplicat (dublat de expertiza lingvistica) este cel al Descartes din Discurs asupra metodei, adica “bunul-simt”, care este “insusirea, puterea de a judeca bine si de a distinge ce e adevarat de ce este fals”.
Acad, Mircea Malita
