O vara. O casatorie. O tara care pare desprinsa dintr-un vis.
In 1885, Pierre Loti ajunge la Nagasaki, intr-o Japonie pe care o descopera cu uimire, curiozitate si uneori cu un umor usor ironic. Case de hartie, gradini, temple, magazine, mousmé cu chipuri zambitoare, seri in care cicadele umplu aerul de sunet, ritualuri, obiecte fragile si stranii – toate alcatuiesc in fata lui o lume cu totul diferita de cea pe care o cunoaste.
Acolo o intalneste pe Crizantema, o tanara japoneza care ii devine sotie pentru o vara. Din aceasta experienta se naste Doamna Crizantema, una dintre cele mai cunoscute carti ale lui Pierre Loti. Povestea unei casatorii se impleteste cu portretul unei lumi privite de un european fascinat de ceea ce vede si, in acelasi timp, amuzat, nedumerit sau iritat de lucrurile care ii raman straine.
Aceasta editie propune o noua traducere din limba franceza.
O carte despre o tara fascinanta, o casatorie neobisnuita si o vara care, sub privirea lui Loti, capata ceva din fragilitatea unui vis.
