Traducere de Roxana Cazan, Ioan Bucur si Dan Balanescu
Prima lucrare de acest gen in istoriografia romaneasca, cartea exploreaza o serie larga de fenomene politice – de la incercarile de infiintare a unor institutii democratice pluraliste dupa Primul Razboi Mondial pina la deplasarea catre guvernarea autoritara in anii ’30, dictaturile militare si ocupatia nazista, dictaturile comuniste si, in cele din urma, democratiile pluraliste cu tendinte populiste – si culturale asociate cu memoria celor doua razboaie mondiale. Examinind interactiunea comemorarilor la nivel central si local, studiul Mariei Bucur porneste de la diverse opere autobiografice, memorii, istorii orale, filme si alte forme de productie culturala, monumente comemorative si funerare, ritualuri religioase, pentru a analiza cum au inteles oamenii din comunitatile din Romania ororile razboaielor si pierderile pe care le-au suferit si cum au ales sa-si aminteasca aceste evenimente in relatie cu propriile inclinatii morale, spirituale si ideologice.
„O carte importanta a uneia dintre principalele voci ale studiilor est-europene.” (Charles King, Georgetown University)
„Extraordinar de revelatoare si superb documentata, cartea Eroi si victime analizeaza modul de folosire si abuzurile memoriei in Romania secolului XX, inaintea, in timpul si dupa comunism. Mai mult decit atit, volumul demonstreaza cit de legate au fost una de cealalta experientele totalitare din istoria acestei tari.” (Vladimir Tismaneanu)
Maria Bucur este profesor asociat de istorie la Indiana University, Bloomington. De aceeasi autoare la Editura Polirom: Patriarhat si emancipare in istoria gindirii politice romanesti (in colab., 2002) si Eugenie si modernizare in Romania interbelica (2005).
