Tradus pentru prima data in limba romana, primul roman din celebra serie care-l are drept protagonist pe Mike Hammer este un hard-boiled clasic vandut in 3 milioane si jumatate de exemplare de la aparitie (1947) pana la adaptarea pentru film (1953). A doua ecranizare a romanului a fost lansata in 1982, cu Armand Assante in rolul principal
In timpul razboiului, Jack Williams i-a salvat viata lui Hammer cu pretul bratului sau. Ajuns politist, descopera itele unei complicate afaceri cu droguri, dar sfarseste ucis de un asasin sadic. In cautarea criminalului, Mike Hammer plonjeaza in tenebrele Americii de la sfarsitul anilor ’40, iar lumea pe care o descopera acolo e deopotriva fascinanta si infioratoare.
„E un clasic, pur si simplu. Inceputul o sa va insface de guler si o sa va treaca prin paginile care urmeaza, pana la finalul memorabil.”
Edward Piercy
