Cu umor si spirit strengaresc, Marc Boutavant, indragit autor si ilustrator francez, reimagineaza aceste Fabule de La Fontaine intr-o viziune pe cat de ghidusa, pe atat de calda.
Traducerea savuroasa in versuri a lui Octavian Soviany imbraca textul intr-o limba romana plina de farmec si de ritm, invitandu-i deopotriva pe cei mici si pe cei marisa redescopere aceste nestemate ale literaturii universale.