Berlin, 30 aprilie 1945. In timp ce armata rusa se apropie de orasul devastat de razboi, Adolf Hitler si Eva Braun isi iau viata.
Buenos Aires, 9 ianuarie 2012. Trei hoti comit cel mai mare jaf din istoria Argentinei. In cateva ore, un apel telefonic criptat citre America declanseaza o vanatoare de oameni sangeroasa, in timp ce hotii sunt prinsi, torturati si apoi ucisi.
San Francisco, 18 ianuarie 2012. Senatorul John Franklin obtine nominalizarea republicana la presedintie si pare destinat Biroului Oval. Inspectorul-sef Nicolas Vargas si locotenentul Troy Hembury, de la Departamentele de Politie din Buenos Aires, respectiv Los Angeles, sunt atrasi intr-o conspiratie politica intunecata, care se intinde de la infamul buncar din Berlin pana la Buenos Aires si Washington, amenintand insasi inima si sufletul democratiei americane.
Traducere: Timea Kovacs
