Folclorul. Ce facem cu el? a aparut in 2001 intr-o prima editie si s-a constituit imediat intr-un text-scoala pentru tinerii antropologi si un document clasic. Studiul de caz porneste de la un interviu luat de profesorul Vasile Cretu unei interlocutoare, Maria Ionescu, cunoscuta in comunitate ca baba Ruta, caruia i se adauga un altul, luat de Otilia Hedesan nepotului acestei Seherezade din Topolovatul anilor 1970.
Cartea este totodata si o incercare de abordare diferita a folclorului, de redefinire a lui, nu doar din perspectiva autoarei, ci si a folcloristilor Mihai Pop, Nicolae Bot si Ioan Viorel Boldureanu, a semioticienei Pia Branzeu, a hermeneutului Ilie Gyurcsik si a lingvistei Luminita Frentiu.
Editia de fata adauga acestora sase voci noi, ale doctorandelor Otiliei Hedesan, care aduc un suflu nou textului, un fel de "Ruta revizitata", actualizata.
