Traducere si note de Constantin Rachita
Desi aparuta intr-o parte a lumii in care se ivisera deja primele mari civilizatii, lumea greaca avea sa dea forma istoriei si sa ne invete „rostul mintii noastre“. In paginile acestei lucrari remarcabile, devenita o introducere clasica in cultura elina, H. D. F. Kitto descrie si explica miracolul grec fara sa il epuizeze, cu un spirit ascutit si un stil viguros, transformand cronica trecutului intr-o experienta intelectuala vie.
Inima acestei lumi fascinante a fost polisul – nu doar o forma de organizare statala, ci o comunitate vie, o familie extinsa, mediu in care omul isi putea dezvolta pe deplin facultatile fizice si intelectuale. Aici s-a cristalizat idealul de areté, cautarea neobosita a excelentei umane sub toate formele ei, de la forta si agilitatea atletului la profunzimea filozofului si elocinta cetateanului.
Aceasta carte nu este un manual sec de istorie, ci povestea unui popor care a conciliat bucuria patimasa de a trai cu logica si ratiunea, lasand posteritatii o lectie atemporala despre libertate si frumusete. Povestea unui popor aflat in cautarea totalitatii, care a reusit sa transforme fiecare act al existentei – de la jocurile de pe stadion la dezbaterile din agora si spectacolele de teatru – intr-o sarbatoare a demnitatii de a fi om deplin.
