Iulia Hasdeu recunoscuta - Crina Decusara Bocsan

Iulia Hasdeu este ultima descendenta dintr-un neam de carturari de vita aleasa, in sensul ca strabunicul ei Tadeusz Hajdeu, si bunicul ei Alexandru Hajdeu si tatal ei Bogdan Petriceicu Hasdeu au scris file de istorie, drept, literatura despre meleagurile romanesti si s-au remarcat in Polonia, Austria, Rusia si Romania. De peste un veac si jumatate aura Iuliei Hasdeu este la fel de intensa, si poate ca cel mai fidel portret il aflam in Cugetari: Orice om are in el darul de a iubi. Prin aceasta este el Om. Constienta ca trebuie sa aleaga intre a dainui peste si pentru generatii prin daruire sacrificand sanatatea si o traire banala, Iulia Hasdeu a inclinat catre gloria in posteritate. E scump pretul daruirii? Tanara romanca doritoare de iubire necuprinsa - de neam, de fire, de viata - l-a platit. Daca si astazi se mai vorbeste despre Iulia Hasdeu inseamna ca ea a trecut pragul viitorului. - Prof. univ. dr. Crina Decusara Bocsan
 
Aceasta carte vine ca un omagiu de suflet adus Iuliei Hasdeu la implinirea a 155 de ani de la nasterea ei. Sunt onorata ca mi-a revenit nobila misiune de a ingriji aceasta editie zamislita din scrierile Iuliei Hasdeu si din trairile si traducerile literare din franceza ale prof. univ. dr. Crina Decusara Bocsan. Din start, noi nu ne-am propus o lucrare exhaustiva a operei Iuliei Hasdeu, ci, dupa putinta noastra si gratie bunavointei prestigioasei Edituri Creator cu care am mai colaborat anterior la peste douazeci de carti, simtim binecuvantarea ca se va naste o carte inedita in interiorul careia in fiecare cuvant bate o inima. De multe ori am simtit ca desi despartite de timp, eu si Iulia ne-am intalnit prin dorinta comuna de a exprima si de a pastra vii emotiile si sentimentele profunde. Astfel, am devenit o punte intre trecut si prezent, transmitand spiritul unic al Iuliei prin arta mea teatrala, respectiv prin spectacolul Iulia Hasdeu. Mesaje de dincolo. - Claudia Motea, Actrita/scriitoare