Cartea se adreseaza celor ce doresc sa-si perfectioneze cunostintele practice de limba germana si poate fi folosita ca material auxiliar in paralel cu orice manual sau curs teoretic. Exercitiile vizeaza cele mai importante aspecte de gramatica si vocabular, ajutand la formarea unor reflexe de exprimare corecta. Gradul lor de dificultate creste in mod treptat pe parcursul fiecarui capitol si al intregii lucrari, iar cheia exercitiilor permite sa se verifice corectitudinea rezolvarilor. Numeroasele tabele si sinteze, ca si vocabularul uzual sunt utile pentru intelegerea si stapanirea regulilor de baza ale limbii germane.
Orlando Balas (n. 1971) – studii de romanistica si germanistica la Universitatea „Babes-Bolyai” din Cluj-Napoca; masterat in studii germane; doctorat in literatura comparata. A urmat mai multe stagii de pregatire si cercetare la universitati din Germania si Austria. A publicat la Editura Echinox volumele Borderline (versuri, 1995) si Reprezentari ale feminitatii in eposul germanic medieval (2007), iar la Editura Brumar volumele Terra 2. 0 (versuri, 2021) si Incomod (teatru, 2021). De acelasi autor, la Editura Polirom au aparut mai multe traduceri din limba germana si volumele Limba germana. Simplu si eficient (2004; editia a XVI-a revazuta si adaugita, 2021), Limba germana. Exercitii de gramatica si vocabular (2005; editia a XIV-a revazuta si adaugita, 2020) si Tanuljunk németül! Nyelvtani és szókincsfejlesztő gyakorlókönyv (2008).
