Traducere de Nicolae Constantinescu
Continuarea bestsellerului In pielea unei jihadiste
Continuarea bestsellerului In pielea unei jihadiste
Din momentul in care, sub o identitate de imprumut, il cunoaste pe internet pe teroristul Abu Bilel pentru a face o ancheta despre filierele de recrutare ale Statului Islamic, viata Annei Erelle ia o intorsatura dramatica. In pielea unei jihadiste, cartea pe care o publica la capatul acestei aventuri, devine un bestseller international. Faima sa e in continua crestere: apare – fara sa i se vada chipul – in emisiuni de televiziune, i se iau interviuri si e consultata ca specialista in legatura cu atentatele singeroase care zguduie Franta in ianuarie 2015. Insa, trebuie sa-si schimbe in repetate rinduri locuinta pentru a-si proteja viata, este izolata de o buna parte dintre colegii de la ziar, parasita de iubitul ei si ocolita de prietenii preocupati de propria siguranta. Nascuta din toate aceste experiente, Losing My Religion este o marturie tulburatoare despre pretul cerut de lupta impotriva terorismului islamist, dar si despre cel pe care trebuie sa-l plateasca cei ce sfideaza limitele.
Deoarece impotriva ei a fost pronuntata o fatwa, Anna Erelle nu-si poate dezvalui adevarata identitate. In prezent colaboreaza cu un serviciu de informatii privat si cu diferite canale media internationale, precum CNN sau National Geographic. Prima sa carte, In pielea unei jihadiste. O marturie despre filierele de recrutare ale Statului Islamic (Polirom, 2015), a fost tradusa in 15 tari si urmeaza sa fie ecranizata.
