Lunetistul american este o carte-destainuire in care un fost membru al trupelor Seal nareaza o poveste adevarata despre experienta de militar in timpul razboiului din Irak. In acelasi timp, el descrie fapte si imprejurari din viata de familie, impactul evenimentelor din razboi asupra casniciei, precum si o varietate de sentimente si stari resimtite de autor atat in ceea ce priveste latura dura a razboiului, cat si complexitatea unei relatii cu femeia care-l iubeste, sotia lui, Taya.
Evenimentele povestite in aceasta carte sunt adevarate si sunt relatate din memoria mea, cat mai fidel. De partamentul Apararii, inclusiv personalul de rang inalt din Marina Militara Americana, a verificat acuratetea textului, editand materialul senzitiv vizavi de atitudinile, simtamintele sau circumstantele celorlalte personaje
Chiar daca si-au dat aprobarea pentru publicarea cartii, asta nu inseamna ca au fost incantati de tot ce au citit aici. Insa aceasta este povestea mea, nu a lor. Am reconstruit dialogurile din memorie, ceea ce inseamna ca nu este vorba de o istorisire ad litteram a realitatii. Dar esenta celor relatate ramane adevarata.
Fragment:
M-am uitat prin luneta pustii, scrutand cu privirea drumul din oraselul irakian. La vreo cincizeci de metri mai incolo, o femeie deschide usa unei casute si iesi afara cu copilul ei.
Nu mai era nimeni pe strada. Localnicii se adapostisera inauntru, speriati in marea lor parte. Cateva persoane mai curioase trageau cu ochiul de dupa perdele, asteptand. Puteau auzi deja duduitul unitatii americane de lupta.
Puscasii marini napadira drumul, marsaluind spre nord, ca sa elibereze tara de sub jugul lui Saddam Hussein.
Treabamea era sa- i apar. Plutonul meu cucerise cladirea putin mai devreme in acea zi, ocupandu-si pozitiile pentru a oferi,, acoperire"-, astfel incat sa impiedice inamicul de a prinde in ambuscada puscasii marini care inaintau pe acolo.
Nu parea o sarcina prea dificila - in orice caz, eu, unul, ma bucuram ca luptam de partea puscasilor. Vazusem cu ochii mei puterea armelor lor si nu mi-ar fi convenit deloc sa lupt impotriva lor.
