Traducere din limba franceza si note de Dan Petrescu
La 8 mai 1945, Germania nazista capituleaza. Hitler se sinucisese cu o saptamina inainte in buncarul sau subteran. Englezii, americanii si sovieticii sarbatoresc impreuna victoria. Aceasta este versiunea oficiala. A existat insa mereu si o alta versiune: Hitler ar fi scapat din Berlinul asediat si ar fi supravietuit razboiului. Care este adevarul? Raspunsul s-ar putea afla in arhivele serviciilor secrete ale fostei Uniuni Sovietice. Dupa doi ani de negocieri cu autoritatile ruse, Jean-Christophe Brisard si Lana Parshina au reusit sa obtina accesul la dosarele legate de cautarea ramasitelor pamintesti ale lui Hitler de catre agentii sovietici. Examinind continutul arhivelor – inclusiv un fragment de craniu si un maxilar prezentate ca apartinind liderului nazist – si apelind la mijloacele stiintei moderne, cei doi autori arunca o lumina noua asupra ultimelor zile ale lui Hitler.
Jean‑Christophe Brisard este reporter si realizator de documentare, in special despre dictaturi. Dintre volumele publicate, mentionam Enfants de dictateurs (First Histoire, 2014), impreuna cu Claude Quétel.
Lana Parshina este jurnalista independenta si realizatoare de documentare. Isi imparte viata intre Rusia si Statele Unite.
