Traducere de Nicolae Constantinescu
Cine nu a visat sa fie nemuritor? In Orient, aceasta dorinta profunda si-a gasit expresia in numeroase doctrine, fiecare dintre ele oferind o viziune extrem de elaborata asupra imortalitatii. Pentru tibetanii budisti, moartea nu este decit inceputul unei lungi calatorii pina la o noua reincarnare. Taoismul il face pe omul care tinjeste dupa nemurire sa si-o „fabrice” singur prin exercitii de respiratie si meditatie. In sfirsit, la hindusi, setea de perpetuitate este astimparata de ciclul mortilor si renasterilor. Studiind miturile, credintele si legendele legate de nemurire din culturile chineza, tibetana si indiana, Alexandra David-Néel ne propune o calatorie pe tarimul spiritului, o initiere in intelepciunea orientala in toata profunzimea sa.
Alexandra David-Néel (1868‑1969) a fost o exploratoare franco‑belgiana. Dupa o scurta cariera de solista de opera si jurnalista, a inceput sa studieze religiile orientale. A scris peste 30 de carti despre aceste religii si jurnale de calatorie. La Editura Polirom au mai aparut In inima Muntilor Himalaya (2014), Mistici si magicieni in Tibet (2014), India in care am trait (2014), Calatoria unei parizience in Lhasa (2014), Lampa intelepciunii (2014), Itinerariul unui lama si cele cinci intelepciuni (impreuna cu Lama Yongden, 2015) si Vraja misterului. Fapte neobisnuite si personaje ciudate pe care le-am intilnit in calatoriile mele prin Orient si Occident (2015).
