Traducere de Walter Fotescu
De ce visam? Ce inseamna toate aceste evadari din lumea posibila, in care se exprima dorintele si spaimele noastre cele mai mari, in care ne intalnim cu fiinte fantastice sau cu cei dragi care ne-au parasit, in care putem sa cucerim lumea si sa facem minuni?
Citind aceasta carte, intelegem cat de importante au fost visele pentru civilizatiile antice, care le asezau in centrul cunoasterii de sine si al vietii politice, si ne minunam de unele dintre cele mai bine documentate exemple de profetii onirice pastrate de culturile amerindiene. De la ipoteza potrivit careia visele de fapt nu exista si pana la crearea unor dispozitive de ultima ora care nu doar ca dovedesc contrariul, ci le pot si inregistra pentru a fi vizionate ulterior, exploram aici progresele neurostiintelor, biochimiei si psihologiei contemporane in ceea ce priveste legaturile dintre somn, vise si invatare.
Folosind informatii din istorie, antropologie, psihanaliza si literatura, precum si cele mai recente descoperiri stiintifice, renumitul neurocercetator Sidarta Ribeiro ne propune un adevarat tratat despre stiinta si istoria viselor.
„Ce poti face odata ce ai ajuns sa stapanesti intrarea in visul lucid? Aproape orice. Sa reintalnesti persoane dragi, sa traiesti o mare iubire sau aventuri periculoase, sa calatoresti la marginile universului imaginat, sa practici manevre care sunt riscante in viata reala si sa-ti indeplinesti liber dorintele fara vinovatie sau obstacole…
In locul unui program comportamental innascut, poate ca multe dintre visele care sunt comune diferitelor culturi reflecta doar similitudinea fundamentala a experientelor umane de pe intreaga planeta. Mama, tatal, batranul intelept, creatia, potopul – sunt naratiuni si personaje omniprezente in istoria noastra. Modul cum traim ne determina visele, iar jaloanele cele mai importante sunt pretutindeni aceleasi: nastere, pubertate, sexualitate, procreatie, lupta, boala si moarte.“ — SIDARTA RIBEIRO
