Dintotdeauna Ulise mi s-a parut cel mai atragator – ca sa nu spun simpatic – personaj de epopee. De ce? Raspunsul l-am aflat abia acum, din cartea Alexandrei Ciocarlie: pentru ca el se afla inca printre noi, e contemporanul nostru, e „unchiul nostru“, vorba lui Jiří Marek. Autoarea o dovedeste cu eruditie, farmec si suplete hermeneutica.
Materia prima folosita aici nu este Odiseea, ci romane sau dramatizari si pagini memorialistice care o valorifica in fel si chip. Va veti intalni cu o seama de autori indragiti, de la Margaret Atwood, Sándor Márai, Milan Kundera, Ismail Kadare, pana la Gabriela Adamesteanu (din Intalnirea). Uneori epopeea e recompusa din perspectiva feminina si feminista, astfel ca devine o Penelopiada, alteori Circe si Calypso se transforma in naratoare cu viziuni pline de noutate asupra intamplarilor. Nu puteau lipsi atat de actuala tema a exilului si abordarile rebele.
Concluzia? Cea din toate cartile remarcabilei clasiciste Alexandra Ciocarlie: „trecutul are insemnatate in masura in care se rasfrange asupra noastra“. Iar povestea lui Ulise ne include, intr-un fel sau altul, pe noi toti.
IOANA PARVULESCU
