Poezia clasica chineza

Descriere

Poezia clasica chineza Colectie Civilizatia si Cultura Chineza Editie bilingva romana-chineza cu transcrierea fonetica chineza Traducere din limba chineza si note de Xu Wende in colaborare cu Emil Mirasova Ci este o forma specifica de poezie lirica chineza aparuta in epoca dinastiei Tang. S-a dezvoltat ulterior in perioada celor Cinci Dinastii si a inflorit pe deplin in timpul dinastiei Song. Creatiile s-au transmis din generatie in generatie pana in zilele noastre. Chiar si astazi sunt oameni care prefera sa foloseasca aceasta forma ca mijloc de exprimare a sentimentelor lor poetice. Poezia clasica chineza este o colectie de 152 de creatii ci apartinand unui numar de 52 de poeti din epocile dinastiilor Tang si Song aranjate in ordine cronologica si traduse in limba romana sub forma unei editii bilingve romana chineza. Traducerile in limba romana sunt fidele sensului si emotiei cuvintelor originale si tin cont de expresiile si stilurile poetice ale limbii romane. Manuscrisul Poezia clasica chineza reflecta atat valoarea artistica a creatiilor poetice cat si calitatea inalta a traducerilor.

Specificatii

Brand	IDEEA EUROPEANA
Anul publicarii	2024
Numar pagini	272

Recenzii

Honeypot

Nume

Descrie experiența ta cu produsul

Trimite

Trimite

Informatii

Imaginile produselor de pe site au caracter orientativ si sunt afișate cu titlu de prezentare. Depunem toate eforturile necesare pentru a ne asigura că informațiile pe care vi le oferim sunt corecte și complete, însă va rugăm să consultați întotdeauna ambalajul produsului. Producătorii pot modifica ambalajul fără o înștiințare prealabilă, astfel că nu suntem răspunzători de eventuale diferențe (culoare, formă, aspect) între imaginea afișată pe site și cea a produsului livrat.