Premiul Nobel pentru Literatura 2018
Traducere din limba polona de Cristina Godun
Un medic scotian din secolul al XVII-lea, ajuns in slujba regelui Poloniei, descopera o rasa ciudata de copii vegetali. O familie formata din patru femei identice primeste vizita unui cuplu de barbati similari. Un batran vaduv, insingurat si tipicar, observa intr-o dimineata ca lumea din jur s-a transformat aleatoriu (sau, daca nu, ca si-a pierdut el mintile). O lume degradata, dintr-un viitor nedefinit, isi pastreaza stabilitatea gratie sacrificiului unui personaj misterios, aparent nemuritor, ce sufera pentru oameni de peste trei sute de ani. In zece texte dense, pline de dinamism si surprinzatoare de la premise pana la final, imaginatia neingradita ce caracterizeaza Povestirile bizare ale Olgai Tokarczuk cucereste nu doar prin subiecte ori prin atmosfera creata, ci si prin forta empatica ce le strabate. Penduland intre fantastic, SF, straniu si insolit, aceste povestiri reprezinta tot atatea mostre de virtuozitate si inventivitate artistica ale acestei remarcabile prozatoare.
