Profetul - Kahlil Gibran

Magnifica si profunda lucrare Profetul a inspirat, inca de la aparitie, generatii intregi de ganditori si i-a ajutat pe multi oameni porniti pe Cale. Numerosi autori publicati  isi declara deschis admiratia si respectul pentru textul lui Kahlil Gibran, citand din vorbele Profetului si relatand cum lecturarea cartii sale le-a schimbat viata si modul de a gandi.

 

Ca urmare, va oferim aceasta traducere (Ana Maria Datcu), ce restituie litera si spiritul originare ale textului lui Gibran. De asemenea, te vei bucura in prezenta editie si de cuvantul insotitor al unui om de exceptie, care a gasit sprijin si inspiratie in Profetul: Teodora Enache, artista complexa si ganditoare profunda, care a creat un intreg spectacol pe baza textului lui Kahlil Gibran.

 

Fie ca aceasta carte sa-ti fie si tie sprijin in Cautare, inspiratie in Rugaciune si tovaras in Calatorie!

 

Desi se considera mai mult pictor decat scriitor, Kahlil Gibran (1883–1931) a scris intreaga sa viata, iar opera lui a influentat numeroase spirite luminoase de-a lungul vremii, continuand pana in prezent, fara intrerupere, sa fie o puternica sursa de inspiratie.
S-a nascut in Liban, a emigrat in Statele Unite la 11 ani, a studiat artele plastice, literatura araba, engleza si franceza in Boston, iar intre 1908 si 1909 a studiat la Paris. Simbolisti precum Rodin si poetul englez William Blake au influentat puternic opera lui Gibran.
Inceputul carierei sale de scriitor a constat in schite, istorioare, poezii si proza scurta, publicate in ziarele arabe din Statele Unite, toate descriind singuratatea si experienta emigrantului din Orientul Mijlociu in New York. In scrierile sale, Gibran vorbeste despre frumusetea rurala si despre siguranta pe care o ofera Natura, pierdute in aceasta lume modernizata. Il preocupa permanent de eliberarea tarii sale si temele fundamentale ale vietii.
Primele marturii ale existentei lucrarii Profetul apar in 1912, in jurnalul lui Mary Elizabeth Haskell, cea care l-a iubit, l-a sustinut si l-a ajutat pe Gibran de a lungul carierei sale. Din acest jurnal aflam ca Gibran lucra din cand in cand la text, terminand o mare parte in 1919. La inceput a scris in araba, apoi in engleza, refacand textele, rescriindu-le si slefuindu-le cu multa migala. Cartea, ilustrata cu desenele autorului, vede lumina tiparului in septembrie 1923. Inca de la inceput, se bucura de o primire entuziasta din partea publicului. Atinge apogeul popularitatii in 1930 si din nou in 1969, cand este considerata o adevarata Biblie a omului modern. Dupa Shakespeare si Lao Tzu, Gibran este cel mai bine vandut scriitor.