Rusia. Viziuni transoceanice - Czeslaw MIilosz

Czesław Miłosz este una dintre cele mai lucide si nelinistite constiinte ale secolului al XX-lea. Poet, eseist, diplomat si ganditor al exilului, el a trait tensiunea dintre cultura Europei Centrale si Occidentul liber, intre radacinile sale est-europene si spiritul critic al lumii moderne. In centrul acestui traseu biografic si intelectual se afla o ruptura esentiala: desprinderea de idealurile utopice si de poezia angajata politic, urmata de o reflectie profunda asupra mecanismelor ideologice care strivesc individul. *** Aceste eseuri sunt, astfel, mai actuale ca oricand. Intr-un context global in care Rusia redevine un actor nelinistitor, nu doar prin actiuni politice sau militare, ci si prin modelul de civilizatie pe care il propune, vocea lui Miłosz ne ajuta sa intelegem ca nu putem reduce aceasta tara la o suma de amenintari. Ea este si o suma de traume, de mituri, de tensiuni nerezolvate. Eseurile sale nu dau verdicte, ci deschid intrebari. Si tocmai de aceea sunt esentiale: pentru ca nu ne invata ce sa gandim despre Rusia, ci cum sa o gandim. Constantin Geambasu