Traducere din limba engleza de Dan Balanescu
Bazandu-se pe o vasta documentare pe care o sintetizeaza cu talent si nepartinire, Eric Berkowitz compune o imensa fresca a modului in care societatea si institutiile ei de putere s-au infiltrat in patul individului in tentativa de a orienta, a reglementa si a pedepsi una dintre cele mai intime actiuni umane: sexul. Fara formalisme si teorii juridice aride, cartea reprezinta o lectura placuta prin numeroasele relatari si povestiri – unele comice, chiar surprinzatoare pentru cititorul contemporan – despre felul cum au evoluat mijloacele prin care individul s-a vazut constrans – si de multe ori pedepsit – de mecanismele opresive ale societatii. Avem, in ansamblu, o adevarata istorie a luptei cu „pacatul originar” in diversele lui epoci si manifestari (adesea minoritare), incepand cu primele legi ale vechilor regate din Mesopotamia pana la faimoasele procese din timpurile mai recente ale lui Flaubert, Baudelaire, Oscar Wilde sau Roman Polanski.
