Striga-ma pe numele tau - André Aciman

Traducere din limba engleza de Cristian Ionescu

Intr-o zi de vara, tinarul Elio asista la sosirea unui nou rezident la vila italiana a parintilor sai de pe tarmul Mediteranei: Oliver, un universitar american de aproape treizeci de ani. Oliver este fermecator, rafinat, plin de vitalitate si cucereste pe toata lumea. Intre el si Elio, care are saptesprezece ani si traieste din plin tulburarile virstei, se naste o relatie de prietenie capricioasa, ce pare sa astepte doar un prilej pentru a se transforma in ceva mai profund. Tensiunea acumulata treptat intre cei doi are nevoie doar de momentul potrivit sa se elibereze in atmosfera de vacanta lipsita de griji de pe Riviera italiana. Striga-ma pe numele tau este o poveste despre jocurile si focurile pasiunii traite cu infiorarea tineretii. Relatata din perspectiva tinarului Elio, cu o dozare impecabila a evolutiei sentimentelor si cu scene de o frumusete la fel de coplesitoare ca aceea a decorului mediteraneean, istoria acestei pasiuni traite sub semnul efemeritatii cucereste prin sinceritate, vitalitate, prin melancolica privire retrospectiva asupra unei lumi pierdute.

 

André Aciman (n. 1951) s-a nascut in Egipt, in orasul Alexandria, unde si-a petrecut copilaria. Din pricina presiunilor la care erau supusi strainii in Egipt (familia sa fiind la origine una de evrei sefarzi), in 1965 a parasit tara impreuna cu parintii si s-a mutat in Italia. A locuit pentru o scurta perioada la Roma, iar in 1968 a emigrat in Statele Unite, stabilindu-se la New York, si a devenit cetatean american. A studiat la Lehman College, unde a obtinut o diploma de licenta in literatura comparata, iar mai tarziu a dobindit titlul de doctor in Filologie la Harvard University. Aciman a debutat in 1995 cu un volum de memorii intitulat Out of Egypt, distins cu premiul Whiting. In 2007 i-a aparut romanul Call Me by Your Name (Striga-ma pe numele tau), care s-a bucurat de un succes remarcabil la critica si la public. Romanul s-a aflat pe lista de bestselleruri a publicatiilor New York Times, USA Today si Los Angeles Times si i s-a acordat premiul literar Lambda. Transpunerea cinematografica a romanului, lansata in 2017, in regia lui Luca Guadagnino, a avut la rindul ei un succes imens, obtinind mai multe premii, inclusiv Premiul Oscar pentru cel mai bun scenariu adaptat. Ulterior Aciman a mai publicat patru romane: Eight White Nights (2010), Harvard Square (2013), Enigma Variations (2017) si Find Me (2019). In prezent traieste la New York si este profesor universitar la Graduate Center of City University of New York.