Traducere din limba engleza de Mihaela Ghita
Curtea regelui Henric al VII-lea al Angliei este un loc dur, primejdios si nimeni nu stie asta mai bine decit Margaret Pole, tinara mostenitoare a Plantagenetilor. Fratele ei a fost intemnitat si executat din porunca monarhului, iar ea s-a casatorit, impotriva vointei, cu un nobil modest, sustinator al Tudorilor. Margaret pare sortita sa ramina in umbra pentru tot restul vietii, dar intimplarea o aduce la rangul de protectoare si apoi doamna de companie a reginei Caterina de Aragon, prima sotie a legendarului Henric al VIII-lea. Din aceasta ipostaza, Margaret trebuie sa infrunte o tripla provocare: sa-si apere regina, careia ii este loiala, sa-si protejeze interesele si familia la curtea Angliei si sa se fereasca de suspiciunea crescinda a unui rege vanitos. Mai mult decit orice, Henric isi doreste cu disperare un mostenitor, pe care Caterina pare incapabila sa i-l ofere. Pe masura ce deznadejdea lui creste, si dusmania i se indreapta impotriva lui Margaret, de al carei nume ilustru Henric se simte amenintat.
Curtea regelui Henric al VII-lea al Angliei este un loc dur, primejdios si nimeni nu stie asta mai bine decit Margaret Pole, tinara mostenitoare a Plantagenetilor. Fratele ei a fost intemnitat si executat din porunca monarhului, iar ea s-a casatorit, impotriva vointei, cu un nobil modest, sustinator al Tudorilor. Margaret pare sortita sa ramina in umbra pentru tot restul vietii, dar intimplarea o aduce la rangul de protectoare si apoi doamna de companie a reginei Caterina de Aragon, prima sotie a legendarului Henric al VIII-lea. Din aceasta ipostaza, Margaret trebuie sa infrunte o tripla provocare: sa-si apere regina, careia ii este loiala, sa-si protejeze interesele si familia la curtea Angliei si sa se fereasca de suspiciunea crescinda a unui rege vanitos. Mai mult decit orice, Henric isi doreste cu disperare un mostenitor, pe care Caterina pare incapabila sa i-l ofere. Pe masura ce deznadejdea lui creste, si dusmania i se indreapta impotriva lui Margaret, de al carei nume ilustru Henric se simte amenintat.
Philippa Gregory, una dintre cele mai renumite scriitoare britanice contemporane de fictiune istorica, s-a nascut in Kenya in 1954. A studiat la Universitatea din Sussex, unde a obtinut o diploma de licenta in Istorie. Ulterior a devenit doctor in filologie la Universitatea din Edinburgh, cu o lucrare despre literatura secolului al VIII-lea. A lucrat o vreme ca jurnalist si producator la BBC, insa pasiunea pentru istorie si literatura a indemnat-o sa se dedice scrisului. Autoare extrem de prolifica, Philippa Gregory a publicat pina in prezent peste douazeci de romane, dintre care amintim: Surorile Boleyn, distins cu Premiul Parker Romantic Novel of the Year si ecranizat de citeva ori, Printesa statornica, Mostenirea Boleyn, Regina alba, Doamna apelor, Blestemul regelui si Imblinzirea reginei, aparute si la Editura Polirom, unele in mai multe editii. Cartile sale au fost traduse in numeroase limbi si s-au bucurat de succes in intreaga lume.
