Ce este cinematograful Volumul I - Andre Bazin

Traducere de Andreea Ratiu Andrei Rus Gabriela Filippi Andreea Chiper si Andrei Gorzo coordonator Nota asupra editiei si introducere de Andrei Gorzo Nimeni inainte de Bazin nu a explicat atat de clar si de meticulos ce se intampla ce se schimba daca un regizor alege sa puna in scena o actiune intr un singur cadru sau daca dimpotriva alege s o construiasca prin montaj. Inainte de Bazin se facea putina analiza de felul asta. Scrierile lui Bazin raman deschizatoare de ochi puncte de plecare in intelegerea regiei de film ca o chestiune de alegeri dintre care fiecare produce un efect diferit. Cineasti critici si apreciatori ai artei filmului au in continuare ce sa invete. Inaintea mortii sale din 1958 Andre Bazin a apucat sa si selecteze o mica parte din publicistica pentru o carte intitulata Qu est ce que le cinema Cartea a aparut intre 1958 si 1962 in patru volume Ontologie et Langage Le cinema et les autres arts Cinema et sociologie si Une esthetique de la realite le neo realisme. Volumul de fata reuneste primele doua volume franceze Ontologie si Limbaj si Cinemaul si celelalte arte. El va fi urmat de inca un volum reunind Cinema si sociologie si O estetica a realitatii neorealismul. Andrei Gorzo