Traducere si note de Madalina Ghiu
Prix des Libraires 2024
Roman surprinzator si fascinant, recompensat cu Prix Femina des lyceens in 2023, Prix France-Quebec, Prix des Cinq Continents de la Francophonie si Prix des Libraires in 2024, Ce stiu despre tine proiecteaza cu delicatete, subtilitate si sensibilitate portretul unei familii sfasiate si al unei societati in plina transformare.
In Cairo, in anii 1980, tanarul medic Tarek isi urmeaza destinul care i-a fost trasat. De cand se stie, a raspuns la rugamintile celorlalti si s-a ridicat la inaltimea asteptarilor tuturor. I-a calcat pe urme tatalui sau, un medic reputat al prosperei comunitati levantine din Cairo, preluandu-i cabinetul. S-a casatorit si locuieste cu sotia sa in spatioasa resedinta a familiei. Totusi, cand hotaraste sa deschida si un dispensar in zona cea mai umila a orasului si il intalneste pe Ali, Tarek incepe sa puna totul sub semnul intrebarii. Din acel moment, raspunsurile nu vor fi niciodata complete. Adevarul se ascunde dincolo de o usa, dincolo de limitele cartierelor luxoase, pe celalalt mal al Nilului, sau peste ocean.
