Corectii - Jonathan Franzen, Polirom

Dupa aproape cincizeci de ani de cind este sotie si mama, Enid Lambert doreste putina relaxare. Desi Alfred, sotul ei, este pe cale sa piarda batalia cu boala Parkinson, iar copiii au plecat de mult de acasa, fiecare esuind intr-un fel sau in altul, Enid si-a stabilit un tel aproape imposibil de atins: reunirea intregii familii pentru un ultim Craciun petrecut in casa parinteasca.

Traducere din limba engleza si note de Cornelia Bucur

Jonathan Franzen (n. 1959) a crescut in Webster Groves, Missouri, o suburbie a orasului St. Louis. A studiat limba si literatura germana la Swarthmore College si pe urma la Freie Universität din Berlin, ca bursier Fulbright. A lucrat in laboratorul de seismologie din cadrul Departamentului de Fizica Pamintului si Stiinte Planetare de la Harvard. Este autorul mai multor romane – Al 27-lea oras (1988; Polirom, 2007); Strong Motion (1992); Corectii (2001; Polirom, 2004, 2011, 2013, 2017), distins cu prestigiosul National Book Award si cu James Tait Black Memorial Prize; Libertate (2010) si Puritate (2015; Polirom, 2016). A mai publicat doua volume de eseuri, How to Be Alone (2002) si Farther Away (2012), si unul de memorii, The Discomfort Zone (2006). Este colaborator constant al revistei The New Yorker si, din 2012, membru al Academiei Americane de Arte si Litere.