Deodata in adancul padurii - Amos Oz

Traducere de Ioana Petridean Imprumutand elemente din traditia biblica din folclorul idis si din legendele europene povestirea initiatica Deodata in adancul padurii ofera o parabola magistrala despre toleranta compasiune sI speranta. Un sat pierdut intre munti inconjurat de paduri sumbre si stapanit de teama si tristete. Candva demult un blestem pare sa-l fi lovit toate vietatile insecte pasari caini pisici chiar si pestii din rau l-au parasit. Inspaimantati de o creatura misterioasa pe care o numesc Nehi oamenii se inchid in case seara de seara si nu le dau voie copiilor sa intre in padure. Mai ales tacerea bantuie mica asezare caci nimeni nu vrea sa-si aminteasca nici sa vorbeasca de animalele pierdute si de viata de dinainte. Insa doi copii curajosi Mati si Maia sunt atrasi de taina intunericului si se hotarasc sa afle ce se ascunde in adancul padurii si in inimile oamenilor. Daca ai fi Jung ai identifica precis in Deodata in adancul padurii motive primordiale si universale. Daca ai fi istoric ai gasi niste para le lisme istorice evidente. Daca ai fi biograf gandul te-ar purta spre extraordinara carte a lui Oz Poveste despre dragoste si intuneric dato rita radacinilor comune. Dar daca esti cititor atunci pregateste-te pur si simplu sa fii fermecat. N-ai sa recunosti nimic altceva si te vei vedea doar pe tine insuti. Ian Sansom The Guardian AMOS OZ n. 1939 este cel mai important prozator si eseist israelian. S-a nascut la Ierusalim parintii sai fiind originari din Polonia si Rusia. La 15 ani se stabileste in kibbutzul Hulda. Dupa absolvirea Facultatii de Filozofie a Universitatii Ebraice din Ierusalim revine in kibbutz unde practica agricultura si preda la liceul local pana in 1986 cand se muta cu familia in orasul Arad. Primul sau volum de povestiri Acolo unde urla sacalii apare in 1965 fiind urmat de romanul Altundeva poate 1966 . In 1967 lupta in Razboiul de Sase Zile iar in 1973 participa la Razboiul de Yom Kippur. Dupa succesul international al romanului Sotul meu Michael 1968 Humanitas Fiction 2013 scriitorul continua sa publice carti de fictiune Pana la moarte 1971 Atinge apa atinge vantul 1973 Muntele Sfatului Rau 1976 Humanitas Fiction 2012 Sumki 1978 Humanitas Fiction 2014 Odihna desavarsita 1982 Humanitas Fiction 2011 Cutia neagra 1987 Humanitas Fiction 2012 Sa cunosti o femeie 1989 Fima 1991 Sa nu pronunti noapte 1994 Humanitas Fiction 2010 Pantera din subterana 1995 Humanitas Fiction 2013 Aceeasi mare 1999 Poveste despre dragoste si intuneric 2002 Humanitas Fiction 2008 Deodata in adancul padurii 2005 Humanitas 2010 Rime despre viata si moarte 2007 Humanitas Fiction 2009 Scene de viata campestra 2009 Humanitas Fiction 2011 Intre prieteni 2012 Humanitas Fiction 2014 Iuda 2014 . Semneaza eseuri literare culturale si politice cele mai cunoscute aflandu-se in Cum sa lecuiesti un fanatic 2006 Humanitas Fiction 2011 Dragi fanatici 2017 Hu manitas Fiction 2018 . In 2012 publica impreuna cu fiica sa istoricul Fania Oz-Salzberger eseul Evreii si cuvintele. Opera sa e tradusa in peste 40 de limbi. Printre cele peste 30 de premii si distinctii primite de autor se numara Premiul Pacii al Editorilor Germani 1992 Premiul Goethe 2005 Premiul Grinzane Cavour 2007 Premiul Pr ncipe de Asturias pentru literatura 2007 Premiul Heinrich Heine 2008 Premiul Franz Kafka 2013 .