Traducere din limba engleza de Dan Croitoru
Intr-o vara torida, patru copii – Jack, Julie, Sue si Tom – se trezesc brusc orfani. Ocupatiile normale ale copilariei sint lasate deoparte pe masura ce fratii se retrag intr-o lume intunecata, izolata, gasind feluri stranii si nelinistitoare de a-si purta de grija. Vietile lor iau o turnura de nerecunoscut in timp ce lumea exterioara incepe sa se apropie amenintator. Fascinant prin acuitatea detaliilor, romanul Gradina de ciment exploreaza tensiunea dintre aparenta calma, rationala a vietii si impulsurile violente ale subconstientului, care o submineaza.
Gradina de ciment a fost ecranizat de Andrew Birkin in 1993, cu Charlotte Gainsbourg si Andrew Robertson in rolurile principale. Filmul a primit Ursul de Argint pentru cel mai bun regizor in cadrul Festivalului International de Film de la Berlin.
„O capodopera de o fascinatie inspaimintatoare.” (Daily Mail)
Ian McEwan, unul dintre cei mai faimosi scriitori britanici contemporani, este autorul romanelor Coaja de nuca, Legea copiilor, Operatiunea Sweet Tooth, Solar, Pe plaja Chesil, Simbata, Ispasire (National Book Critics Circle Award si W. H. Smith Literary Award), Amsterdam (Booker Prize), Durabila iubire, Inocentul, Copilul furat (Whitbread Award), Ciinii negri, Mingiieri straine (ambele nominalizate la Booker Prize), Gradina de ciment si Masinarii ca mine. A scris si volumele de povestiri Prima dragoste, ultimele ritualuri (cistigator al Somerset Maugham Award) si In asternuturi. In anul 2011 i-a fost acordat Premiul Tirgului de carte de la Ierusalim.
