Traducere din limba engleza de Ionut Chiva
Publicat pentru prima oara in 1986, la 25 de ani dupa moartea scriitorului, romanul Gradina Raiului s-a bucurat de un succes senzational, ajungand aproape imediat pe lista bestsellerurilor din acea perioada. Imbinand intr-o maniera incantatoare scenele incarcate de erotism, pasajele descriptive si reflectiile asupra artei scriiturii, Gradina Raiului abordeaza una dintre temele predilecte ale literaturii universale: pierderea inocentei. Romanul relateaza experientele dezastruoase ale unui tanar cuplu american din anii 1920, scriitorul David Bourne si sotia sa, Catherine, aflat intr-o luna de miere prelungita pe Riviera franceza. Casnicia lor se destrama treptat pe masura ce comportamentul lui Catherine devine tot mai excentric si jocurile erotice practicate de cei doi, tot mai periculoase, culminand cu crearea unui triunghi sexual impreuna cu Marita, o tanara bogata intalnita intr-o cafenea, de care ambii soti se simt atrasi. Profilat pe fundalul discursului cultural contemporan, acest roman, in care scriitorul se arata interesat de personaje androgine si de inversarea rolurilor de gen, este poate una dintre cele mai actuale carti ale lui Hemingway.
