Sunt frati, insa au putine lucruri in comun. Peter Koubek este un avocat din Dublin in varsta de treizeci si doi de ani – competent, curajos si de succes. Pe de alta parte, la douazeci si doi de ani, campion la sah si proaspat iesit de pe bancile facultatii, sfiosul Ivan abia isi incepe viata.
In urma mortii tatalui lor, constata ca, desi uniti de suferinta, traiesc in lumi rasturnate: in vreme ce Peter face fata inghitind pumni de pastile si pierzandu-se in legaturi tulburi, pentru Ivan se infiripa, nesperat, o relatie amoroasa. Intre ei, ca niste ancore pe timp de furtuna, Sylvia, Naomi si Margaret isi pastreaza gandirea limpede. Doliul deschide, pentru cei doi frati, un spatiu nou in care sa se distanteze si sa se reapropie, o perioada cu dorinte, disperare si posibilitati noi.
