Traducere si note de Anacaona Mindrila‑Sonetto
Cistigator al National Geographic Traveller Reader Award pentru cea mai buna carte de calatorie a anului 2016
Dupa succesul Insemnarilor de pe o insula mica, Bill Bryson porneste intr-o noua calatorie de explorare a Marii Britanii, de data aceasta de-a lungul „Liniei Bryson”, un traseu imaginar stabilit chiar de el intre punctele cele mai indepartate ale insulei. Cu mult umor, cu ironie tonica si adesea cu melancolia pe care numai un indragostit de Marea Britanie o poate resimti, autorul ne conduce prin fermecatoare peisaje rurale, zone urbane prospere sau sordide si locuri ale memoriei colective adesea cazute in uitare. In ciuda neajunsurilor si a ciudateniilor ei, Bryson prefera sa locuiasca pe ploioasa insula. Si nu doar pentru ceaiul cu lapte si o zi libera in plus de Craciun.
„Au fost momente in care am izbucnit in ris in public citind cartea... Ca intotdeauna, Bryson e nemaipomenit de hazliu.” (The London Times)
„Dupa cum sugereaza titlul Drumul catre Little Dribbling, Bryson ramine devotat toponimelor excentrice ale Marii Britanii, precum si la fel de excentricelor sale distractii.” (The New York Times Book Review)
„Farmecul si spiritul lui Bryson continua sa emane din paginile sale.” (Daily Mail)
Bill Bryson, nascut in SUA, a lucrat ca jurnalist si a fost rector al Universitatii Durham din Marea Britanie. La Editura Polirom, de acelasi autor au mai aparut: Acasa. O istorie a vietii private (2012, 2017), De cealalta parte a lumii. Calatorind prin Australia (2014), O plimbare in padure. Redescoperind America pe cararile Muntilor Apalasi (2015), Calatorii prin Europa (2015), Despre toate, pe scurt. De la Big Bang la ADN (2015), 1927. O vara care a schimbat lumea (2016), Insemnari de pe o insula mica. O calatorie prin Marea Britanie (2017) si Drumul catre Little Dribbling. Noi insemnari de pe o insula mica (2018).
