Lumea in flacari - Siri Hustvedt

Roman nominalizat la Man Booker Prize Traducere din limba engleza de Veronica D. Niculescu „Cel mai bun roman de pana acum al lui Siri Hustvedt” (The Washington Post) Nominalizat la prestigiosul Man Booker Prize, Lumea in flacari este un roman magistral pe tema perceptiei, prejudecatilor, dorintei si luptei unei femei pentru afirmarea in constiinta publica. Siri Hustvedt prezinta povestea artistei Harriet „Harry” Burden, care, dupa ce ani intregi este ignorata de criticii si colectionarii de arta, provoaca un adevarat scandal pe scena artistica newyorkeza atunci cand convinge trei tineri artisti barbati sa-i lanseze creatiile sub propria lor semnatura, cu titlu de experiment sociofilozofic. Insa, cand mastile sale auctoriale ajung sa se bucure de succes si celebritate, iar Harry iese la rampa pentru a-si revendica opera, lucrurile nu decurg deloc asa cum s-a asteptat. O complicata carte-puzzle, prezentata drept o antologie de texte foarte diverse – jurnalele lui Harriet, recenzii ale operelor ei, portrete ale artistei realizate de familie si prieteni –, naratiunea adopta multiple perspective si ofera opinii ce nu par sa se puna de acord in privinta vreunui adevar obiectiv, creand in schimb un captivant roman psihologic si politic. „Hustvedt creeaza un portret proaspat si percutant al artistei in ipostaza de vaduva aflata la varsta mijlocie. Rar intalnesti o protagonista atat de combativa si de grandilocventa ca Harriet Burden, o eroina care seamana mai mult cu eroii din romanele lui Philip Roth sau Saul Bellow.” (The New York Times Book Review) „Lumea in flacari trebuie recunoscuta drept o carte unica, o examinare antrenanta a actului creatiei, a celebritatii si identitatii, a prejudecatilor de gen si a feminismului, a iubirii si dorintei, psihologiei si filozofiei… Mustind de viata, idei si forta intelectuala, romanul este, de asemenea, o naratiune captivanta, cu personaje complexe… O carte-puzzle extraordinara.” (The Miami Herald) „Scanteietoarea Harry devoreaza carti, iubeste cu patima si debordeaza de energie intelectuala si creatoare… Hustvedt diseca lumea artistica cu o ironie patrunzatoare… Romanul sau este un portret amuzant, trist, provocator si emotionant al unei femei arzand de furie postfeminista si impulsionata de temeritate artistica.” (Publishers Weekly)