Traducere din limba engleza de Claudia Asanachescu
Actiunea romanului Marea trecere este plasata spre sfarsitul anilor ’30, inaintea si in timpul celui de-Al Doilea Razboi Mondial. Billy Parham, protagonistul, un cowboy aflat la varsta adolescentei, prinde in capcana o lupoaica, dupa ce aceasta atacase vitele de la ferma familiei lui. Dar, in loc s-o omoare, hotaraste sa o duca inapoi in tinuturile de unde venise, strabatand intinderile nesfarsite de prerie si muntii aflati la granita cu Mexicul. Calatoria lor curajoasa, prin locuri inspaimantator de pustii, insa uluitor de frumoase, ajunge in impas din clipa in care dau peste oameni. Baiatul devine martor al unor intamplari la limita dintre basm si cosmar, intr-o lume marcata de atata cruzime si violenta, incat pare a fi guvernata doar de legea implacabila a mortii.
