Marele Meaulnes - Alain Fournier

Alain Fournier a fost autorul unui singur roman opera considerata astazi la mai bine de un veac de la publicare una dintre capodoperele incontestabile ale literaturii europene. Marele Meaulnes bijuterie literara desavarsita si stranie totodata surprinde nostalgia si neverosimilul cumpenei dintre adolescenta si maturitate. Acest roman parte autobiografic parte de dragoste parte de aventuri reprezinta o impletire captivanta de realism si fantastic-simbolic ce nu inceteaza sa incante generatii de cititori prin forta scriiturii. Tanarul narator Fran ois Seurel grandiosul sau prieten Augustin Meaulnes iubita lui evanescenta Yvonne de Galais fratele acesteia Frantz de Galais logodnica pierduta a lui modesta insa misterioasa Valentine Blondeau toate aceste personaje animate de cautarea iubirii perfecte dar coplesite de greutatea imposibil de purtat a perfectiunii se inlantuie intr-o sarabanda tusanta si memorabila. Alain Fournier isi incheie promitatoarea cariera la doar douazeci si sapte de ani ucis in una dintre primele lupte ale Marelui Razboi. cel mai de seama roman al adolescentei din literatura europeana. JOHN FOWLES Recitind Marele Meaulnes am fost surprins de aceasta data de incredibila vigoare literara a romanului. JULIAN BARNES Marele Meaulnes este o traducere pe cat de fidel o permite scriitura lirica a textului de Alain Fournier. Dincolo de optiunea pentru fidelitatea fata de spiritul si in limita posibilului litera textului aceasta noua versiune romaneasca pune implicit problema retraducerii marilor opere si a necesitatii si intervalelor de timp la care trebuie ea realizata ANDREEA VLADESCU Prefata Le Grand Meaulnes este in concluzie un manifest al tineretii vesnice varsta antieroilor eterni al ingenuncherii amare a visului adolescentin si al valorii estetice perene. ANDREEA VLADESCU Prefata