Printr-o intamplare nefericita, Maruru ajunge sa traiasca pe strada, dupa ce pleaca de acasa si nu mai gaseste drumul inapoi. Lumea de afara se dovedeste mult mai dura si mai complicata decat isi imagina. Asa il intalneste pe Hachi, un motan cu o privire taioasa, cu care isi petrece timpul. Insa lucrurile nu sunt asa simple cum par...
Povestea a doua pisici fara stapan care infrunta impreuna provocarile unei lumi necrutatoare.
