Editia reproduce prima lucrare moderna consacrata lui Paisie Velicikovski, staretul manastirii Neamt din Moldova, si invataturii lui, elaborata de protoiereul rus Serghie Cetverikov in epoca dintre cele doua razboaie mondiale din secolul XX, tradusa in limba romana de episcopul Nicodim Munteanu, viitorul patriarh al Romaniei, si tiparita in tipografia manastirii Neamt in 1933.
Autorul rus este primul cercetator care a consultat peste optzeci de manuscrise slave si romanesti din Imperiul Rus si din Romania, pe care le-a folosit in cuprinsul lucrarii sale.
Traducerea e insotita de un studiu introductiv, care prin analiza si comentariile textului deschid in fata potentialului cititor o perspectiva mai larga asupra operei cuviosului Paisie si a influentei acesteia asupra Bisericii Ortodoxe.
Volumul, ca si intreaga colectie Memoriile Basarabiei, este adresat celor interesati de istoria nationala si, in special, de istoria ortodoxiei.
Editie ingrijita de Nina NEGRU.
