Povesti bilingve. The Little Mermaid. Mica sirena - Disney English, nivelul 2

Povestile bilingve Disney English reprezinta primul pas intr-o lume plina de aventuri savuroase: citindu-le copilului dumneavoastra, veti avea ocazia de a-l indruma atat in lumea bine cunoscutelor povesti Disney, cat si in invatarea unei limbi straine. Cartile din aceasta serie contin povesti clasice, precum Alba-ca-Zapada, Mica sirena, Cenusareasa, Regele Leu, Winnie de Plus sau Frumoasa si Bestia. Dimensiunea textului, marimea literelor si formatul cartilor sunt adaptate fiecarui nivel de cunostinte, povestile au un continut educativ implicit (copiii invata despre prietenie, anotimpuri, mediul inconjurator etc.), iar cuvintele importante sunt evidentiate, pentru a fi retinute mai usor. Versiunea romaneasca urmareste indeaproape originalul englezesc, dar compararea celor doua texte va va semnala si diferentele dintre cele doua limbi, introduse pentru a conferi naturalete povestirii si pentru a pastra fluenta textului in limba romana. Descoperiti impreuna cu copilul dumneavoastra frumusetea si bogatia unor povesti nemuritoare si a unui univers lingvistic care ii va deschide orizonturi noi, pentru toata viata!