Straini - Taichi Yamada

Traducere de Iuliana Oprina Distins cu Premiul Yamamoto Shugoro in anul 1988 romanul Straini sta la baza a doua ecranizari prima The Discarnates in 1988 regia Obayashi Nobuhiko iar cea de-a doua All of Us Strangers in 2023 regia Andrew Haigh cu Andrew Scott Paul Mescal Claire Foy si Jamie Bell. Intr-o metropola devenita un sufocant labirint de trupuri si povesti Hideo Harada scenarist de succes se hotaraste sa faca o plimbare pe strazile cartierului copilariei sale in Asakusa la Tokyo. Intr-o sala de spectacole intalneste un barbat care pare a fi dublul perfect al tatalui sau mort in urma cu treizeci de ani intr-un teribil accident. Din acest punct al romanului supranaturalul urban preia comanda cu o dezinvoltura tipica literaturii japoneze in loc sa descinda solemn ca doua aparitii cetoase parintii morti ai lui Hideo urmaresc meciuri de baseball si se entuziasmeaza la jocuri de carti in loc de voci guturale si scartait de podele se aude huruitul neincetat al traficului din marele oras. Cei doi nu pot fi decat o cruda halucinatie. Desi incepe sa sufere de o misterioasa boala ale carei semne le sunt limpezi doar celorlalti iar iubita lui il implora sa se rupa din mrejele acestei fascinatii morbide Hideo nu-si poate infrana dorinta de a le sta alaturi parintilor sai din alta lume.