Traducere de Mircea Dumitru si Mircea Flonta
Nota istorica si In ajutorul cititorului de Mircea flonta
Note de Mircea Dumitru
„Sa construiesti o teorie a logicii care sa nu fie in nici un punct al sau evident gresita inseamna sa realizezi o munca de o extraordinara dificultate si importanta. Dupa parerea mea, cartea domnului Wittgenstein are acest merit, ceea ce o face de neignorat pentru orice filozof cu preocupari serioase.“ — BERTRAND RUSSELL
„Aceasta carte va fi, poate, inteleasa doar de acela care a gindit el insusi odata gindurile ce sint exprimate in ea, sau cel putin ginduri asemanatoare. – Ea nu este, asadar, un manual. – Scopul ei ar fi atins daca i-ar produce placere cuiva care o citeste cu intelegere.
Cartea trateaza problemele filozofice si arata – dupa cum cred eu – ca modul in care formulam aceste probleme se sprijina pe neintelegerea logicii limbajului nostru. Intregul inteles al cartii ar putea fi exprimat aproximativ in cuvintele: ceea ce se poate in genere spune se poate spune clar; iar despre ceea ce nu se poate vorbi trebuie sa se taca.“ — LUDWIG WITTGENSTEIN
