Roman grafic de Alexandru Ciubotariu
dupa o adaptare radiofonica de Marin Traian
ISTETIMEA SI UMORUL – LEACURI PENTRU LACOMIE
O poveste, veche de cand lumea, ne aminteste cum lucreaza in mod misterios soarta, inteligenta si umorul, pentru a invinge lacomia si rautatea lumii. Povestea celebra a lui Ali Baba si cei 40 de hoti, pusi pe fuga de o slujnicuta isteata, Margiana, ne da sperante ca si noi, cei de astazi, putem juca feste unor puteri intunecate. Daca ar fi sa rescriem titlul acestei povesti, care-l consacra pe hot si nu pe invingator, poate ca i-am spune ”Ce tie nu-ti place, altuia nu-i face!”, asa cum invatau odinioara copiii. Altfel, miezul povestii este, din punct de vedere moral, pe muchie de cutit: a fura de la un hot... Pana una, alta, povestea aceasta ne aminteste de roata vietii si de modul secret in care lucreaza soarta, care schimba in povesti, printr-o intamplare, un om sarac intr-unul bogat. Cheia intelepciunii acestei povesti este insa buna masura, care te apara de patima lacomiei.
Nume de poveste ale teatrului romanesc – consacrate pe scena si la microfonul teatrului radiofonic – vin sa implineasca cu vocile lor farmecul acestei povesti: Stefan Mihailescu Braila, Nicolae Gardescu, Nucu Paunescu, Coca Andronescu, Mircea Constantinescu, Marian Hudac, Magda Popovici. Regia artistica a lui Paul Stratilat aduce rigoare si ritm in desfasurarea sonora a povestii. Dramatizarea si adaptarea radiofonica ii apartine lui Marin Traian.
Inregistrarea din anul 1965 ii confera acestei aparitii de la Editura Casa Radio valoarea unui demers cultural veritabil, de recuperare patrimoniala.
Alexandru Ciubotariu a redesenat povestea pentru copiii anului 2020, creand un roman grafic plin de farmec, sprintar si memorabil vizual.
SUMAR CD
1. „Sesam, deschide-te!“ – 4’06’’
2. Sacii cu galbeni – 2’21’’
3. Unde e ascunsa comoara? – 2’12’’
4. Un talhar mai mare decat noi?! – 3’19’’
5. Cei patruzeci de hoti in cautarea... hotului – 6’19’’
6. Falsul negustor – 3’56’’
7. Margiana cea isteata – 2’10’’
8. Cel mai de pret lucru de pe pamant: libertatea – 4’35’’
9. Distributia – 0’15’’
Total durata: 29’14’’
DISTRIBUTIA:
Ali Baba – Stefan Mihailescu-Braila
Seful – Nicolae Gardescu
Cassim – Nucu Paunescu
Margiana – Coca Andronescu
Mustafa – Mircea Constantinescu
Hotul – Marian Hudac
Crainica – Magda Popovici
Dramatizarea si adaptarea radiofonica de Marin Traian
Regia artistica: Dan Puican
Inregistrare Radio Romania din 13 martie 1965
